Soyan, Page 3

遙望 – Lost

I miss you my love. The pain hurts. I wish you were here to pat me on the head.

The title translate to without restrictions or a brighter future. The direct translation is Boundless Sea and Sky.

“Somewhere Only We Know”

– Bonjour, dit le renard. – Bonjour, répondit poliment le petit prince, qui se retourna mais ne vit rien.

Si tu aimes un fleur qui se trouve dans une étoile, c’est doux, la nuit, de regarder le ciel. Toutes les étoiles …

Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.

Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j’habiterai dans l’une d’elles, puisque je rirais dans l’une d’elles, alors ce sera pour …

I wish I could do better by you,

“I Will”